broodje hond verhalen
De Transmongolie Express zit er op! Gisterenmiddag zijn we aangekomen in Beijing na wederom een avontuurlijke treintocht. We bleken weer niet eerste klas te reizen. Onze provodnik, ditmaal een Chinees mannetje (voor de CMV’ers; hij leek sprekend op Frits!!) heeft ons op 10 verschillende manieren geprobeerd uit te leggen dat ons ticket geen eerste klas ticket was. Gelukkig waren het dit keer geen Mongolen maar twee franse mannen met zweetvoeten. De reis op zich verliep verder prima. Halverwege de Gobi woestijn werd het zo heet dat we met een stel andere Nederlanders in de restauratiewagon bier zijn gaan drinken. Stel je daarbij een apres-ski hut voor maar dan op z’n Chinees. En ondertussen denderde de trein voort langs karkassen en kamelen.
Tegen de avond bereikten we de grens met China. Terwijl we China binnen reden speelde het Chinese volkslied en stonden de douanebeambten keurig in een rijtje op het perron op ons te wachten. Daarna werden we een grote loods ingereden en werd de coupe met een soort bankschroeven de lucht ingetakeld; het treinstel werd gewisseld. Een voor een werden de wagons van nieuwe wielen voorzien.
In Beijing hebben we inmiddels al broodje hond op het menu zien staan. Toch maar even ergens anders gaan kijken want volgens Robert-Jan kennen ze het verschil tussen " duck" en "dog" nog niet zo goed. Verder kom je hier overal compleet onduidelijke teksten tegen in slecht vertaald engels. Wie weet van uaurous coulours, complete feet with drugs en (uit de badkamer) conserve water everyone is duty betekend mag het zeggen.
Een vervelend iets is dat Jans sinds een week erg ziek is van d’r schildklier aandoening. Na overleg hebben we helaas besloten dat het voor haar beter is om iets eerder naar huis te komen als we hadden gepland. Dat soort dingen laat zich nou eenmaal niet plannen.
We houden jullie op de hoogte!!

15 August 2006 at 07:49
Hoi meiden
Wat een verhaal weer he jullie maken wat mee als we dat zo lezen. Wij hopen dat Jans een beetje opknapt want het zou jammer zijn als jullie deze fantastische reis zouden moeten afbreken wij hopen voor jullie van niet. groetjes van MaPa
15 August 2006 at 23:09
Hey schatten, wat vervelend van je schildklier Jansielief. Ik hoop dat je je snel weer beter voelt.
En verder heh gatver broodje hond!!! doe maar vegetarisch!!
Jansie hou je taai en allebei veel plezier en ‘conserve water everyone is duty’ (zuinig met water) Lieve groet van jullie vriendinnetje Roos
16 August 2006 at 16:04
Ja, Roos heeft gelijk:
To conserve water (is) everyone’s duty!
Veel beterschap voor Jans..Maar jullie hebben Bejing toch maar mooi gehaald, een hele stoere prestatie hoor!
Liefs Jan
17 August 2006 at 15:37
Hee Men,
Ik laat even weten dat ik ook meelees! Ben benieuwd naar meer Beijing-verhalen, als jullie daar tenminste nog een tijdje gebleven zijn. Voor Jans heel veel beterschap en voor allebei: geniet er nog zoveel mogelijk van.
Groetjes vanuit een regenachtig Nederland, Jeltje